Ats Miller, IT-mees, toimetaja, tõlkija etc

Mind on eluaeg Atsiks hüütud.
Aga ühelt poolt on hilja midagi ette võtta Siim Veskimehega ja teiselt poolt ei vaevu ma ka dokumente vahetama. (Jah, üks asi, mida õige natuke kahetsen, on see, et mul ei jätnud pealehakkamist 16-aastasena esimest passi saades öelda, et olen Ats ja nii jääb... Aga mida sa 16-aastasest tahad... Ent mis seal ikka, eks ma olen ka ammu leppinud, et tekitan selle Atsi-Antsuga pisut segadust.)

Ei oskagi öelda, kumb mulle rohkem meeldib -- kirjandusega tegelemine (selle kõigis aspektides) või IT-ga (selle kõige laiemas mõttes). Mõlemal on omad väljakutsed, meeldivad ja ebameeldivad küljed. Et lugusid jutustada on tore, aga lõpuks tahaks midagi päriselt ka teha. Ja arvutitega või suuremate tarkvarasüsteemidega on tore pusida, aga kahjuks on tehisintellekti või tähelaevaarvuti kokkupanekuni veel parasjagu maad minna.

Muide, koduleht on algusest lõpuni minu tehtud ja neid teen ka tellimusena teistele, nagu ka kirjastan ja tõlgin.

[Igaks juhuks: siin pildil olen ma see pisike ja detailid on erinevate Kuu Ordu raamatute kaantelt; rakett on Les Edwardsilt.]

Siia peaks veel tulema lingid mu cv-le ja natuke pikemat juttu, mida teinud olen...